天涯小貓

人 柱 ア リ ス

（ 祭 品 愛 麗 絲 ）
: D. J  y: }9 ?
% {/ S' j9 @, D9 z! b作詞/作曲/編曲：歪P  
- |5 g5 ~: c; F1 X歌：MEIKO、KAITO、初音ミク、鏡音リン、鏡音レン1 }$ c6 t. A# A% ]

+ q- O6 I( H( z, ]6 a/ {2 }; w  v, t: K4 y/ H& r( i
あるところに、小さな夢がありました┆在某個地方，有個小小的夢
6 l# o4 j) T5 V3 i. Q! N# d+ R* S/ v# S$ ~4 _- Z8 @- b8 ^
誰がみたのかわからない、それは小さな夢でした┆不知道是誰做的，真的非常小的夢, E/ }/ Q- u6 z! ~  Y' X
4 H3 _0 N: w) G" i4 t6 e
小さな夢は思いました，このまま消えていくのはいやだ┆小小的夢如此想著，我不要就這樣消失 * \. g( N' s" x2 _+ d
どうすれば、人に僕を見てもらえるだろう┆該怎麼做，才能讓人們一直看著我呢4 Y/ {# G  |, E
" G8 `; L% p: g2 X1 o* j) K2 [
小さな夢は考えて考えて、そしてついに思いつきました┆小小的夢想了又想，最後終於想到了& T# n. e( |. Z8 E# y1 W; p# b
, ]# L7 h6 N. W" w5 P+ P
人間を自分の中にまよい込ませて┆只要讓人類迷失在自己體內" X8 X. ~2 a! r. W" v% ]+ y
世界を作らせればいいと...┆然後讓他們自己創造出一個世界就行了( T3 h$ h- x; g4 G3 ]
, e8 H5 b' B0 r7 ?+ ~; M
; x$ g, J2 Y' J% K  W2 `) v
一番目アリスは勇ましく┆第一個愛麗絲勇猛無比* g9 _2 w" B# R/ m, }. ~
剣を片手に、不思議の国。┆單手持劍，來到不可思議的國度
$ h) j4 `) H! h: G% n' hいろんなものを斬り捨てて、┆她斬殺了各式各樣的東西
2 q% X. t, }* I7 S真っ赤な道を敷いていった。┆鋪了一條鮮紅的道路

* q4 e1 O8 r7 i7 A. w+ ~. g, Q
そんなアリスは、森の奥。┆那樣的愛麗絲，在森林的深處
9 J4 y$ p$ ~7 Y$ v& J8 m. u罪人のように閉じ込められて。┆像罪人一樣的被關了起來
0 k0 `6 A& q' z森に出来た道以外に、┆除了森林裡的小路之外5 j- X9 E* T  Q- @% c9 G) N/ V( U. Y
彼女の生を知る術はなし。┆沒有辦法知道她的生死
( J* ~! a$ `  J7 j0 @4 c! d. `9 g
1 Y% k$ W4 {) z  H8 D7 C二番目アリスはおとなしく┆第二個愛麗絲老實溫順
* y" f7 F* n  c+ s歌を歌って、不思議の国。┆唱著歌，來到不可思議的國度
; N+ j3 M8 f6 A# s# u9 k6 Pいろんな音を溢れさせて、┆他讓各式各樣的聲音滿溢而出
- B9 P5 O$ i* ~6 N2 `狂った世界を生み出した。┆產生出了瘋狂的世界
1 x- C8 k& y: x5 l6 V8 D. c2 |
0 E/ G' T  c- uそんなアリスは、薔薇の花。┆那樣的愛麗絲，是薔薇的花朵
' }) v6 x& m4 \; bいかれた男に撃ち殺されて。┆被憤怒的男子所射殺
( ?+ m- K, M( C: L% [真っ赤な花を一輪咲かせ┆他盛開了一朵鮮紅的花朵7 K+ Q! R4 R8 j9 D, g1 ]$ }) S& h
皆に愛でられ枯れていく。┆在眾人深愛中枯萎而去- W. q5 Y1 O7 V- u' ^! Z- M

. T: n/ ^/ {. {$ y$ B# Y- F
: K7 G* X3 Q, J4 j三番目アリスは幼い娘。┆第三個愛麗絲是個年幼的女孩9 |( I" u+ `) f- ^2 I- M. E
綺麗な姿で、不思議の国。┆帶著美麗的容姿，來到不可思議的國度5 k, p  R( ]5 c5 z
いろんな人を惑わせて、┆她迷惑了各式各樣的人
. ~# M% B5 G8 x; j$ Aおかしな国を造りあげた。┆建立了奇怪的國家
( P) N4 T6 M: u9 `$ {( C  v
3 m/ E" G6 N( r: x* T: Sそんなアリスは、国の女王。┆那樣的愛麗絲，是國家的女王) {1 T& _1 C3 [8 @$ d% L, G
歪な夢にとり憑かれて。┆被扭曲的夢所糾纏煩擾
" Z2 b; A+ g0 i* g8 ]9 `朽ちゆく体に怯えながら、┆她恐懼著逐漸腐朽的身體1 R- N! K( V' N8 R8 E/ ^6 H% V
国の頂点に君臨する。┆就這樣君臨於國家的頂點
! c  ~2 M, }0 w6 Q1 F% v+ {
6 |, x" p* T' M( m1 K1 e! ?
5 y$ [0 s4 t% B3 C9 m9 P- z* ?森の小道を辿ったり┆在森間小路上摸索前進/ K) U" `" Z0 q1 x; c9 E9 _
薔薇の樹の下でお茶会┆在薔薇花叢下開茶會8 J: ~5 m' r% L) s
お城からの招待状は┆城裡捎來的招待狀, @- b+ Q$ [8 ~$ X0 ~4 E
ハートのトランプ┆是紅心的撲克牌. R! i# g# I' l2 K

; n1 u6 A" T; U/ a" o1 u
8 z5 O# {. A4 M$ M/ `7 l0 l四番目アリスは双子の子。┆第四個愛麗絲是一對雙胞胎3 O, k; @" [- U  f
好奇心から、不思議の国。┆因為好奇心而來到不可思議的國度
+ y2 ~  U( U! u! ~% |いろんな扉を潜り抜けて、┆他們鑽過了各式各樣的門% }  I0 N( a: _* i
ついさっきやって来たばかり。┆才剛來到這裡不久3 i6 \& I1 w6 I+ E- j5 y% K- r

) e$ O4 P1 Q" P4 ^: H5 f気の強い姉と、賢い弟。┆個性強勢的姐姐，以及聰明的弟弟9 `3 Q8 d- m8 v2 c4 [" l& `
一番アリスに近かったけど、┆他們是最接近愛麗絲的，不過......
* \: k9 q8 |  x二人の夢は、覚めないまま。┆兩人的夢再也沒有醒來
, V* H+ V: Z+ A不思議の国を彷徨った。┆就這樣持續徬徨於不可思議的國度中5 L* K9 E5 X$ U5 g3 \8 }9 K0 Y9 R
8 X2 r! o, ^* l8 l. I

: @% x6 k- O+ ZMEIKO=paopapyuyan
4 y# U8 ]1 B# RKAITO=strencal.幻# ^( r# \9 I8 t
初音ミク=Ayaka
+ r# ^$ X5 c) V/ q% j3 O5 c鏡音リン=思想著深沉著( L% S( n0 M- L7 N( A" W  j  g3 l
鏡音レン=向日葵花開了

合唱後期：Ayaka

影片後製：Tenya

(沒錯我沒唱...最近作者有病系列還真多啊)

---------------------------

影片後製使用的工具是Power director
是個很專業但是很肥胖的工具...
途中的血淚史就是他很容易當
其中當我在編輯文字特效(不是字幕)時萬一當機...會整個專案都不見Orz
於是21號的11:30在下發飆了囧...花了30MIN就給他編輯完畢(爆
然後就等聲音的部分..原來聲音跟原唱是有差的
就重新對了一次字幕
結果完美主義在此時發作了...所以又多花了點時間 是用百分之一秒的差距在調整的(喂
途中當機了兩次(扶額

希望大家評價字幕的水準..

PS最後面貌似被新浪砍掉了一點東西啊

PS2 我在編輯的時候整個RUN完時總會先閃過一個棕色背景配上一隻血腥的腳才會回到原始畫面...不過原版裡沒這東西(抖