天涯小貓

其實是在飯店唱歌 

這個12月份報了三次佳音

連同成發一起上傳

（對了火狐沒辦法收聽YY，請換瀏覽器）





報佳音 耶誕歌曲
耶誕歌曲著重簡單歡樂，重覆性高，愉悅曲調（也就是別太期待的意思）（喂
這五首歌在飯店各飯廳（不過飯店環境好雜），以及兩家醫院門面唱透透


1.Deck the Halls
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3929112

Deck the halls with boughs of holly, 
Fa la la la la, la la la la. 
Tis the season to be jolly, 
Fa la la la la, la la la la. 

Don we now our gay apparel, 
Fa la la, la la la, la la la. 
Troll the ancient Yule tide carol, 
Fa la la la la, la la la la. 

See the blazing Yule before us, 
Fa la la la la, la la la la. 
Strike the harp and join the chorus. 
Fa la la la la, la la la la. 

Follow me in merry measure, 
Fa la la la la, la la la la. 
While I tell of Yule tide treasure, 
Fa la la la la, la la la la. 

Fast away the old year passes, 
Fa la la la la, la la la la. 
Hail the new, ye lads and lasses, 
Fa la la la la, la la la la. 


Sing we joyous, all together, 
Fa la la la la, la la la la. 
Heedless of the wind and weather, 
Fa la la la la, la la la la. 

歌詞有些不一樣，不過意思上是一樣的


2.Ding Dong! Merrily On High
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3929095
Ding dong! merrily on high in heav'n the bells are ringing.
Ding dong! verily the sky is riv'n with angel singing.
Gloria, Hosanna in excelsis!
Gloria, Hosanna in excelsis!

E'en so here below, below, let steeple bells be swungen,
And i-o, i-o, i-o, by priest and people sungen.
Gloria, Hosanna in excelsis!
Gloria, Hosanna in excelsis!

Pray you, dutifully prime your matin chime, ye ringers;
May you beautifully rime your evetime song, ye singers.
Gloria, Hosanna in excelsis!
Gloria, Hosanna in excelsis!

3.O Tannenbaum
O Tannenbaum是德文，意思是耶誕樹
因為相當美麗的關係也有英文作曲仍使用O Tannenbaum
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3929082

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
how faithfully you blossom!
Through summer's heat and winter's chill
Your leaves are green and blooming still.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
how faithfully you blossom!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
with what delight I see you!
When winter days are dark and drear
You bring us hope for all the year.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
with what delight I see you!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
you bear a joyful message:
That faith and hope shall ever bloom
To bring us light in winter's gloom.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
you bear a joyful message.

4.Christmas Samba
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3929040

這首歌的歌詞要錢...所以河蟹至上 


5.Praise His Holy Name
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3928899
這是相當美式風格的一首，個人相當喜愛
在兩個團唱過它，不同的分部，不同的唱法
有很大的回憶價值（可惜另一個不到十人的無伴奏free style團表演沒有錄音）

美式風格是非常free的
例如最後的那個響亮高音，是我們一個大學一年級的女高音自行加上去的（也只有他一個唱）

Sing till the power of the Lord come down.Shout Hallelujah! Praise His Holy name!
Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me;I once was lost, but now I'm found, was blind, but now I see.Jesus, Jesus, how I love Thee! Shout Hallelujah!Praise his Holy name! Refrain
Must Jesus bear the cross alone and all the world go free?No, there's a cross for ev'ryone and there's a cross for me.Jesus, Jesus, how I love Thee! Shout Hallelujah!Praise His Holy Name! Refrain
Hallelujah! Praise His Name! Let us Praise His Name, Hallelujah, Lord!Praise His Holy Name! Hallelujah Oh, oh-Praise High Holy Name! Praise Him!
                                 

加上前面的，成果發表

6.Ave Maria by Guilio Caccini
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3929013

Ave Maria
Amen

Guilio Caccini版本的聖母頌 歌詞從頭到尾僅有Ave Maria，旋律簡易 但相當美妙而頻繁的受各合唱團演唱
我呆過的團都有表演過


7.Ave Maria by Javier Busto
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3929022

Ave Maria gratia plena
〈萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，〉

Dominus , Dominus tecum .
〈主與妳同在。〉

Benedicta , benedicta tu in mulieribus
〈妳在婦女中受讚美，〉

benedicta tu et benedictus fructus ventris tui Jesus , Jesus , 
〈妳的親子耶穌同受讚美。〉

Sancta Maria mater dei ,〉
〈天主聖母瑪利亞，〉

ora pro nobis peccatoribus , 
〈為我等罪人，祈求天主，〉

nunc et in hora mortis nostrae .〉
〈在今及我等死後。〉

Amen . 
〈阿們〉


8.Il est bel et bon
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3928969
Pierre Passereau曲。这是一首在市场街头巷尾的闲聊歌曲，内容是一最新出现的一些丑闻、诽谤为题。
歌词大意是：有两个从农村来的妇女，相互询问对方的丈夫：“我有一个好丈夫，他体贴又英俊，他从不对我发脾气，也不动粗，他做家事、喂鸡，我则尽情欢乐。听听那些鸡叫：咯咯咯，咯咯！噢。小鸡，这是什么玩意？”

期末考中人懶了請容許我直接引用（喂

Il est bel et bon, commère, mon mari.

Il ètait deux femmes toutes du pays, disant l'une à l'autre avez bon mari.

Il ne me courrouce, ne me bat aussi.

Il fait le mènage, il donne aux poulets, et je prends mon plaisir

Commère, estce pour rire, quand la poulaille crie "Petite coquette!", qu'estceci?


9.當歌聲響起（？）
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3928995

對不起我日文盲請不要問我 




10.となりのトトロ
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3928961

トトロ トトロ トトロ トトロ 
だれかが こっそり 
小路に 木の実 うずめて 
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号 
森へのパスポート 
すてきな冒険はじまる 

となりの 
※トトロ トトロ トトロ トトロ 
森の中に むかしから住んでる 
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 
子供のときにだけ あなたに访れる 
不思议な出会い 

雨ふり バス停 
ズブヌレ オバケがいたら 
あなたの雨ガサ さしてあげましょ 
森へのパスポート 
魔法の扉 あきます 

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 
月夜の晩に オカリナ吹いてる 
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 
もしも会えたなら すてきな しあわせが 
あなたに来るわ 

トトロ トトロ トトロ トトロ 
※くりかえし 

トトロ トトロ トトロ トトロ 
トトロ トトロ トトロ トトロ……… 


Totoro Totoro Totoro Totoro
不知是誰在羊腸小道上
偷偷埋進一粒小小的果實
果實冒出嫩芽 變成秘密的暗號
這是前往森林的護照
要去體驗一場有趣的冒險
鄰家的Totoro Totoro Totoro Totoro
很久很久以前就住在森林中
鄰家的Totoro Totoro Totoro Totoro
只有在你孩提時代時
才能經驗的不可思議的邂逅
(重覆處)

下雨天在巴士站
若你碰到一個渾身溼透的妖怪
請你將你的雨傘借給他
這是進入森林的護照
可以打開魔法之扉
鄰家的Totoro Totoro Totoro Totoro
在有月亮的夜晚 吹著奧卡利那笛
鄰家的Totoro Totoro Totoro Totoro
如果你能遇見他
幸福將降臨你身上

Totoro Totoro Totoro Totoro......


11.四季紅
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3928933

這首是閩南語，台灣話喔 
與教職員合唱團一同演唱 又名"四季謠" 

這首因為是男女青澀的情歌，唱到對話男女會轉頭互看然後又羞澀的別開
[劃掉]真的很羞澀因為看著可口的爺爺叔叔們怪不好意思的[/劃掉]

春天花正清香　雙人心頭齊震動
(男)有話想卜對汝講　毋知通抑毋通
(女)佗一項 (男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)汝我戀花朱朱紅

(＊)夏天風正輕鬆　雙人坐船咧遊江

(男)有話想欲對汝講　毋知通抑毋通
(女)佗一頂 (男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)水底日頭朱朱紅

(＊)秋天月照紗窗　雙人相好有所望
(男)有話想卜對汝講　毋知通抑毋通
(女)佗一頂 (男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)喙唇胭脂朱朱紅

(＊)冬天風霜雪重　雙儂相好毋驚凍

(男)有話想欲對汝講　毋知通抑毋通
(女)佗一項 (男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)愛情熱度朱朱紅


12.聽泉（安可曲）
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2521671&song_id=3929053

潺潺的水兒流呀流不停
串串的輕響呀數不盡
繁華的時節湧山泉
湧出一季清新
潺潺的水兒流呀流不停
串串的輕響呀數不清
拋下了煩憂聽山泉
聆賞一季溫馨
悠悠哉哉傳天聲
綿綿無盡總輕盈
問著你也問著我
這世界什麼事兒愁了人
潺潺的水兒流呀流不停
串串的輕響呀數不清
拋下了煩憂聽山泉
聆賞一季溫馨




這是我參加的第三個合唱團
在男女比例嚴重失調的理工大學，坦白說，這個合唱團的實力還不足
當初是看在指揮老詩的面子上過去的，還因為要台北新竹兩地跑搞的非常疲累
也因此日文盲的我當初只有日文歌詞的歌曲非常受挫
在這群只有新生的Alto裡，我唱的準但是不會唱，其他人Sop(女高音)拉走，就是被Tenor（男高音）拉走，甚至根本不知道自己在唱什麼<=老實說好像alto沒這麼多人可以一次進行這麼多走音
讓我唱得很痛苦..有一次練習當場哭出來
後來標上羅馬拼音自己加強練習，和兩個比較有心的新生一同練習，並且..我停唱了我第一個合唱團

意外的，這些曲子聽起來沒很糟吧？
漸漸的我的心態上也有了些改變 其實跟大家在一起也不錯嘛（講起來真害羞 現實上我很孤癖的）（你們可千萬別看到啊）（喂

不過我還是想回到原來的合唱團
錯過了貝多芬第九號交響曲的演出，這種大曲子友聲合唱團暫時是唱不來的



PS就算叫我交出國標的穿著暴露跳著熱舞的10ya是沒有用的，因為這次國標成發我沒上台