關於卡西歐士的部分,那句話應該是"怎麼能交給你" 由雪莉喵補充

對不起我果然還是不夠細心...

 

另外補充一下このXX這種用法在正規日文裡並不做自稱詞用,但是是漫畫常見的強調法,所以才列入自稱的部份

------------------------

日文裡的稱呼是非常講究的,光是"我"就有繁多種說法,這也反映了他們的個性
但是在現在中文習慣統一用"我"的情况下,自然通通就直接翻成"我"了,於是打算来做個整理(主要的問題在於私、俺、僕 其他的通常有另外翻法)



以下是SS裡出現過的日文裡"我"的說法
私-わたし(watashi):男女通用最普通的自稱
私-わたくし(watakushi):正式場合的自稱,比私更來的嚴謹
俺-おれ(ore):男性用強氣、豪放類自稱
僕-ぼく(boku):對同辈或晚輩自稱、比較親切隨意
吾-われわれ(wareware):吾等……代表一個群體
あたし(atashi):女用自稱
わし(washi):長輩對晚輩自稱,類似於”老夫”
余(yo):我,相當鄭重的自稱,男性限定(SS中只有冥王這樣自稱,根據劇情翻譯成朕)
この(XX):有點霸氣強調自身存在,我XX(名字)
この(XX)「さま」(konoXXsama):本XX大爺,就是個狂妄傲慢的自稱

記得還有個"我等”(warera)跟われわれ差不多……不過我認為這並不是這份調查裡重要的地方

然後在開始前先感謝cindy幫我補充(兼吐槽),其實之前寫的時候錯了不少東西,只能查網路是不準確的……


以下沒特別註明的就是一般場合,按照勢力分布人物位階排下去(聖鬥士方按照其他、青銅、白銀、黃金,冥鬥士按照神、指揮官、三巨頭、天字輩、地字輩)

註:當語氣變強烈時有兩種可能 一是氣場上佔了強烈的優勢 二是給自己打氣...

規格外:

第一話路過的女記者:私




美穗:私(對星矢)
愛絲美拉達:私(對一輝)
城戶光政:私(回憶中帶著沙織跟聖衣)

辰巳:この(XX)(向沙織表達自己的戰力)
俺(有些害臊的跟邪武他們說自己沒事)

Cindy:在SS這部戰士戰斗題材的作品里,辰巳作為一個普通人也能有這樣硬氣的自稱,不枉辰巳大神的稱呼啊

春麗:私(小時候對紫龍)
娜塔莎:私(對冰河)
雅可夫:僕(對冰河)
尤莉蒂絲:私(對瞬、星矢)、(對奧路菲)
星華:私(對魔鈴談論星矢)


聖衣墳場亡靈:俺(對紫龍)

暗黑鳳凰們:俺(對冰河)、(對星矢)、(對紫龍)
暗黑白鳥:俺(對冰河)、(回憶篇對一輝)
暗黑天馬:俺(被星矢擊敗後)
暗黑天龍(弟):私(對紫龍)

Cindy:……黑暗天龍是黑暗家族中難得的文明人

(無暗黑仙女自稱)
暗黑其他雜:俺(回憶篇對一輝)
暗黑首領:俺(回憶篇對一輝)

冰戰士們:俺(對冰河)

聖鬥士

沙織(女神):私(首次登場於記者會上)、(小時候對星矢)、(對邪武)、(對星矢)、(對青銅說出自我身份)、(對撒密安)、(對一輝)、(對小艾)、(對紫龍)、(對醫生)、(對阿魯迪巴)、(對蘇蘭特)、(對米羅)、(對撒加)、(對哈迪斯)
--------------わたくし(銀河壘台賽對外)
--------------この私(白銀篇問青銅們是否願意與自己一同戰鬥)、(要求哈迪斯履行義務)
--------------この(雅典娜)(對覺醒的海皇)、(封印海皇時)

十丫:其實沙織是個很有禮貌的大小姐……
Cindy:那個…..我不知道一般女性不用私還能用什麼…..不過作為堂堂女神和財團大小姐,一直使用敬語也很不容易…..



卡西歐士:この(XX)(對星矢時第一句) 、(對夏伊娜,準備自我犧牲時)、(對魔皇拳中的小艾)
------------俺(對星矢,耳朵被割下來後) 、(對紫龍跟瞬)、(黃道篇對星矢)






一輝的師父:わし(對一輝)


聖域雜兵:この俺(對辰巳)


青銅聖鬥士


星矢(天馬座):俺 (對魔鈴)、(對卡西歐士)、(對夏伊娜)、(對辰巳)、(對沙織)、(對美穗)、(對檄)、(對紫龍)、(對春麗)、(對暗黑鳳凰)、(對瞬)、(小時候對紫龍)、(對一輝)、(對米斯蒂)、(對撒密安)、(抱著沙織)、(對小艾)、(對全體)、(對穆)、(對阿魯迪巴)、(對撒加)、(教皇廳趴在地上回想大家) 、(對狄蒂絲)、(對貴鬼)、(對海鬥士)、(對巴爾安)、(對假星華)、(對朱利安)、(對迪斯)、(對史昂)、(對拉達)、(對卡隆)、(對路尼)、(對巴連達因)、(對沙加)、(對童虎)
------------------この俺(揮出光速流星拳後感知道雅典娜的神像時)、(鱗衣破損時對巴爾安)

十丫:我證明了我很敬業……
Cindy:我證明了某人很蛋疼…..
PS插花:就是這個一俺到底的粗魯小子,竟然有三個緋聞女友(大誤……)
究其原因,請看

被夏伊娜打後,“但、但是 夏伊娜桑是女的……”真是一臉傻樣兒~~~~怪不得星矢這麼有女人緣……


邪武(獨角獸座):俺 (小時候對沙織)
---------------------この(XX)(一樣是小時候對沙織 請乘在我邪武的背吧)、(對一輝2)
---------------------俺(對星矢)、(對瞬)、(對一輝1)

十丫:雖然小時候給沙織當馬騎,意外的用詞挺霸氣的……霸氣的說請騎我?



檄(大雄座):この(XX):(對星矢,把星矢吊起來後第一句)
-----------------俺:(對星矢,同上第二句)


冰河(白鳥座):この俺(還在西伯利亞接到信的時候)、(對艾爾札克)
-------------------この(XX)(西伯利亞第二句)、(對一輝)、(對雙子宮的幻影)、(對卡妙摧毀他母親的船表示不能理解時)、(對米羅)、(對冰戰士)、(對假卡妙)、(海皇篇被一輝救了後自我反省時)
-------------------俺(西伯利亞第三句)、(對全體青銅)、(對市)、(對暗黑鳳凰)、(對暗黑白鳥)、(對一輝)、(對半人馬座)、(對大家講自己過去時)、(對青銅全體、對瞬)、(對米羅)、(水瓶宮前再次遇到卡妙對星矢跟瞬講解時)、(水瓶宮再次與卡妙對決時)、(對冰戰士)、(對娜塔莎)、(對假卡妙)、(對艾爾札克)、(對貴鬼)、(對塞洛斯)、(對米諾斯)
-------------------私:(天秤宮對卡妙)
-------------------僕:(六年前剛到西伯利亞時對卡妙)、(回憶中對媽媽,長大後亦是)




十丫:(剛開始查時)除了紫龍用過私瞬用僕外我記得其他主角都是一路俺到底
Cindy:那冰河呢?貴公子啊……
十丫:等我一下…………………第一句是この俺
Cindy:……卡妙你怎麼教的
十丫:(繼續翻)挖喔他小時候用僕
Cindy:……卡妙你怎麼教的
十丫:艾爾札克從六歲就在俺了
Cindy:卡妙你怎麼教的!!!

PS冰河只在天秤宮對卡妙用過私,後來到水瓶宮變成俺倒是個很燃的決心


市(水蛇座):俺(對冰河)、(冥王篇遇到哈迪斯的使者)


紫龍(天龍座):この(XX)(首次出現於天馬流星拳後,紫龍亮出天龍盾)、(講解完天龍座聖衣後對星矢)、(對巨蟹宮面具憤怒的時候)、(迪斯把春麗摔下去後)、(對修羅)、(對一輝)、(對涅盤中的克修拉) 、(冥王篇對童虎)、(對西路費都、哥頓、吉因)
-------------------俺(講解天龍座聖衣)、(發生矛與盾之後對星矢)、(來給星矢探病)、(看到一輝)、(對暗黑鳳凰)、(對聖衣墳場亡靈)、(對貴鬼)、(對穆)、(對瞬)、(對暗黑天龍)、(小時候對星矢)、(對亞魯哥路)、(對迪斯)、(對沙織)、(小時候剛到廬山時對春麗、童虎)、(對春麗)、(對沙加)、(對一輝)、(對狄蒂絲)、(海皇篇開始對童虎)、(對克修拉)、(對小艾)、(對西路費都、哥頓、吉因)、(對修普諾斯)
-------------------私(對童虎)、(冥王篇對童虎)
------------------この俺(對亞魯哥路,準備弄瞎眼)、(我體內的龍血被喚醒)、(被克修拉刺穿後決定折了黃金槍)、(AE對轟時)
------------------わたくし(冥王篇對童虎)

十丫:咦耶?海皇篇一開頭大家向童虎告別時紫龍對老師用俺?!
Cindy:咦?這我就不能理解了……
十丫:冥王篇又變回私了
Cindy:被重新再教育了吧哈哈哈
十丫:(傳圖)這是わたくし沒錯吧?
Cindy:わたくしたち……好自謙啊!
十丫:果然是被罵了哈哈哈

PS之前有人提到紫龍對春麗用僕 但是我沒翻到


一輝(鳳凰座):俺(暗黑白鳥送來眼睛時)、(對冰河)(對愛絲美拉達)、(對師傅)、(回憶篇對沙加)、(小時候對辰巳)、(跟星矢講父親的真相時)、(對達狄)、(對來幫忙的青銅三人)、(對沙加)、(雙魚宮對瞬)、(對撒加)、(對隆奈狄斯)、(對貴鬼)、(對加隆)、(小時候對潘朵拉)、(對艾亞哥斯)、(對潘朵拉)、(對達拿都斯)、(對修普諾斯)
-------------------この(XX)(對冰河)、(回憶篇對暗黑白鳥)、(黃道篇從處女宮返回一路往上爬喊星矢時)、(小時候對潘朵拉)
-------------------この俺(星矢對一輝說教的時候兩次)、(對撒密安)、(對沙加)、(雙魚宮對瞬)、(對撒加)、(對艾亞哥斯)


十丫:一輝你霸氣外露啊……三歲就在用俺啊有沒有!!
Cindy:瞬沒被近墨者黑還真神奇……还有啊,SS里的兄弟都长得很像,而这两位…..他們到底是不是親兄弟啊有沒有!!

艾亚&米罗、路尼&穆:我们表示鸭梨很大!!


PS毆打冥王的夢幻巴掌
Cindy:为什么叫梦幻巴掌呢?因为某人明显在梦游……

(另一位友人:其實是哈迪斯在挨打瞬間切換還給瞬打完後再換回來,所以才一副夢遊樣,真不愧是神)


瞬(仙女座):僕(對邪武)、(講解一輝是他的哥哥時)、(對星矢)、(對暗黑仙女)、(對紫龍)、(對一輝)、(在醫院探望星矢)、(對冰河)、(對雙子宮幻影)、(對沙加)、(對阿布羅迪)、(對珍妮)、(對師傅亞路比奧尼)、(對伊奧)、(對蘇蘭特)、(對卡隆)、(看見哈迪斯時)、(對修普諾斯)
-----------------この(XX)(對阿布羅迪 終於要使出星雲氣流時)
-----------------この僕(拆穿隆奈狄斯假象時)

十丫:突然翻到この瞬的時候我真的被燃了一下,全冊就出現這麼一次啊!


那智(天狼座):俺(黃道篇教皇廳最後決戰時替星矢加油)
蠻(幼獅座):俺(黃道篇教皇廳最後決戰時替星矢加油)

十丫:總覺得那智跟蠻有淡淡的哀傷……


珍妮(變色龍座):私(對瞬)



十丫:青銅中扣掉珍妮戲份不多外,只有瞬不是用俺,也因此在共同場合會跟大家一起俺掉……





白銀聖鬥士


魔鈴(天鷹座):私(對星矢)、(黃道篇玫瑰之路醒來對夏伊娜)
-------------------この(XX)(黃道篇玫瑰之路對星矢)

十丫:魔鈴決大多數時間都用私,其實意外的挺文雅的,原本以為會向夏伊娜那樣……


夏伊娜(蛇夫座):この(XX)(對魔鈴)、(對星矢)、(沙織被烏鴉綁走初登場時)
----------------------この私(首次被星矢擊傷後)
----------------------あたし(首次被星矢打掉面具後)、(替星矢擋住小艾攻擊,說出面具的第二規矩,相愛)
----------------------私(和撒密安夾包星矢)、(醫院襲擊星矢說面具的規矩看到的人要死)、(向小艾替星矢求情)、(對卡西歐士)、(玫瑰之路上對星矢)、(對狄蒂絲)、(替星矢擋箭時)

十丫:剛開始的時候夏伊娜很霸氣,不過一被打掉面具就變成あたし顯然那時就已經芳心暗許了啊嘖嘖



米斯蒂(蜥蜴座):この(XX)(對魔鈴)、(拆穿魔鈴的把戲後對星矢)
---------------------この私(初次對星矢)
---------------------私(洗澡時)、(洗完澡對星矢)
亞斯堤里昂(獵犬座):俺(帶回瞬)、(對魔鈴)、(對星矢)
--------------------------この(XX)(對星矢)
巴貝爾(半人馬座):俺(帶回冰河)、(對冰河)
摩杰斯(白鯨座):俺(發現殺錯人時)
---------------------この(XX)(對星矢)
---------------------この俺(對星矢)

Cindy:我想說難道因為蜥蜴座對自身美貌的在意,所以自稱也會注意一點?

十丫:我比較想知道車田是怎麼從蜥蜴聯想到自戀的,還有要是米斯迪知道在中國他的星座被叫做蠍虎座(蜥蜴座的真正的中文譯名),他會怎么想.....

 

 


 

PS那個時候老車覺得長角的面罩很帥對吧?

撒密安(烏鴉座):俺(對星矢)、(被烏鴉反過來攻擊時)

PS其實烏鴉座挺可愛的

達狄(地獄犬座):俺(對一輝)
加比拉(御夫座):俺(對一輝)
亞魯哥路(英仙座): 私(對紫龍)
亞路傑狄(武仙座):俺(對星矢)
狄奧(銀繩座):俺(對星矢)

十丫:其實白銀們多半挺霸氣的(不要把其他人通通一起寫啊!!!)


亞路比奧尼(仙王座):この(XX)(對瞬)

奧路菲(天琴座):僕(對法拉奧)、(對星矢、瞬)、(抓住拉達向星矢說快點)
-------------------私(對潘朵拉)(註:因為僕不夠正式)


十丫:奧路菲也是用僕呢
Cindy:是嗎!!!我被萌到了!!



黃金聖鬥士

穆(白羊座):わたくし(於嘉米爾對紫龍)
-----------------私(向迪斯提出開戰邀請)、(對沙加)、(黃道篇談論現任教皇撒加真面目)、(對小艾)、(對冥鬥士眾)、(對巴比隆)
----------------この(XX)(對阿布&迪斯)(對巴比隆)


十丫:總覺得穆一開始登場有點客氣過頭了……
Cindy:因為初次見面吧?而且初次見面一直使用敬語……不得不佩服一下穆的素養啊……


阿魯迪巴(金牛座):この(XX)(初次對上五青銅)
------------------------俺(星矢說要砍牛角後)、(對穆)、(黃道篇談論現任教皇撒加真面目)、(對蘇蘭特)
------------------------私(海皇篇對女神)

白撒(雙子座):私(洗澡時對黑撒)、(對星矢)、(對教皇)、(對沙織)、(冥王篇對加隆)、(冥王篇對卡妙、修羅)、(對冥鬥士)、(對小艾)
-------------------この(XX)(對教皇)、(對沙織)、(於雙子宮要修羅、卡妙先走)、(冥王篇對加隆)
-------------------この私(冥王篇對加隆)
-------------------われわれ(於巨蟹宮的幻影中稱自己與卡妙跟修羅)、(雙樹園中)
-------------------俺(假扮冥鬥士時)

十丫:撒加你果然教養好啊……
Cindy:人家好歹也是當年作為教皇候選人的優等生啊


黑撒(雙子座):俺(洗澡時對白撒)、(黃道篇用小宇宙向大家宣佈我就是神時)
-------------------私(洗澡被雜兵看到時)、(被大艾看見臉時)、(被小艾質問的時候)、(尋找干擾他冥想的人)、(對星矢)、(在星矢面前跟白撒爭執時)、(對一輝)、(對教皇)
-------------------この私(瞬的鎖鏈打掉他穿教皇袍項鍊時)、(要中拳的小艾對自己效忠)、(把星矢打倒宣佈自己要支配大地時)、(對雙子座頭盔)、(對一輝)
-------------------この(XX)(用小宇宙向聖域所有人發言時)、(宰掉教皇後)


十丫:上次整理的時候,以為黑撒只有對白撒用過俺(想說白撒你的地位啊嘖嘖……黑撒對青銅也用私啊),後來改用私是因為那時車田還沒決定好教皇的身分導致,後來發現黑撒在洗澡被人看到時就用私了,但是到向大家宣佈的時候終於爆出”俺就是神”

“小黑,我們是文明人,要有氣質……”“知道了……俺……我可討厭你這傢伙極了”

“……沒錯,老子就是神!老子就是神哈哈哈哈!!!”



PS這裡把俺改成老子只是為了吐槽效果


迪斯馬斯克(巨蟹座):私(對童虎)
--------------------------この俺(對紫龍)、(對紫龍跟星矢)、(對亡靈)
--------------------------この(XX)(我迪斯不會愚蠢到跟兩名黃金聖鬥士同時交手)
--------------------------俺(對紫龍跟星矢)、(對春麗)、(冥王篇對穆)
--------------------------この俺様(冥王篇說星矢破爛聖衣時)


十丫:迪斯真的很給童虎面子
Cindy:雖然是來討命的,卻用了敬語
十丫:……不過真正的亮點在於他第一次改用俺的時候卻在冒冷汗
Cindy:給自己打氣吧
十丫:迪斯你果然少女了

PS附贈很少女的超級內八腿飛天一張……九十度喔!


艾奧里亞(獅子座):この(XX)(首次登場對上星矢)、(黃道篇談論現任教皇撒加真面目)、(獻血時)、(對冥鬥士)、(對萊米)、(趕去處女宮)、(對上撒卡修三人)
------------------------私(對沙織)(PS當時還不知道沙織是女神)
------------------------俺(對保護沙織而接下光速拳的星矢)、(魔皇拳狀態對星矢)、(恢復後對星矢)、(對穆)、(對冥鬥士)、(對紫龍)、(對拉達)
------------------------この俺(當穆說要殺了自己時)

十丫:其實小艾挺有紳士風度的,大艾雖然早逝,但還是教的不錯喔?不過比起俺小艾更常說“我艾奧里亞”……這樣沒問題嗎?

PS.Aiolia在拉丁文中屬於陰性的名字




沙加(室女座):私(回憶篇對一輝)、(對小艾)、(對瞬)、(對一輝)、(對穆)、(黃道篇談論現任教皇撒加真面目)、(對眾冥鬥士)、(冥王篇對三人)、(小時候對佛祖)、(對星矢)
-------------------この(XX)(對星矢)、(將青銅三人擊倒時)、(對一輝) 、(獻血時)、(對冥鬥士)、(冥王篇對三人)、(哈迪斯前對雅典娜)

十丫:記得車田在採訪中提過,黃金的形象他是按照星座的名稱給他的感覺直觀的設定的,所以聽到乙女(日文是處女宮乙女座)自然要秀氣一點……

 

 

童虎(天秤座):このわし(對迪斯)、(對紫龍)、(對史昂)
-------------------わし(冥王篇開場時)、(冥王篇夢見哈迪斯來訪雅典娜時)、(對春麗) 、(對史昂)、(對穆)、(對紫龍)

十丫:輩分在那裡,就算脫殼後也一樣


米羅(天蠍座):この(XX)(對星矢、紫龍)、(對冰河最後一針前) 、(對加隆)
----------------俺(對冰河)、(對卡妙) 、(獻血時)、(對加隆)、(對撒卡修三人)
----------------私(對雅典娜)





艾俄羅斯(射手座):この(XX)(帶著女神逃亡時)
------------------------この私(顯靈教訓小艾)
------------------------私(對教皇)

十丫:雖然大艾長的陽剛,卻是短髮黃金中唯一用私的男人,真不愧是仁智勇兼具車田手中的英雄人物……超有教養啊!

Cindy:人家迪斯也用了私嘛

十丫:對喔原來迪斯是短髮黃金中第二有教養的……所以最沒教養的是修羅嗎?不對吧!!!

Cindy(回歸話題)我在想也許因為大艾和撒加都是年齡最長的黃金,所以說話比較注意....?

十丫:但是他們教出的愛用俺的黃金比私多……

 

 

 

修羅(山羊座):俺(對紫龍)、(海皇篇顯靈對紫龍)、(冥王篇對撒加)、(對AE)、(對潘朵拉)
----------------この(XX)(在被紫龍背水一戰打中左手時) 、(海皇篇顯靈對紫龍)、(打算替沙加介錯)
----------------われわれ(雙樹園中)

十丫:為什麼我在紀錄時要特別寫上左手呢?因為我發現在左手被打廢前,修羅用右手遠距離對青銅們揮了三次,但是跟紫龍近身戰時用左手揮了五六次……修羅即有可能是左撇子(怪不得是把右腕交給紫龍)
Cindy:修罗其实你也是个腹黑吧……


不過冥王篇修羅都用(給了紫龍的)右手揮劍,而紫龍在嘆息牆前用了左手…………算了



卡妙(水瓶座):私(對冰河)、(水瓶宮再次對冰河)、(對穆)
-------------------この私(對冰河)、(水瓶宮再次對冰河)
-------------------この(XX)(對米羅)、(水瓶宮再次對冰河)
-------------------われわれ(雙樹園中)

十丫:其實卡妙是個嚴以律己寬以待人的老師……(望向兩個俺徒弟)


阿布羅迪(雙魚座):私(對瞬)
---------------------この(XX)(對瞬)、(冥王篇對穆)

十丫:冥王篇老實說阿布幾乎沒說過什麼話……那些有點流氓的台詞都是迪斯說的

除非阿布也很配合演戲的改用俺,不然照理說左邊那句還是迪斯說的
Cindy:我倒是比較介意左邊那句的語氣詞わ,貌似わ主要由女性使用……
十丫:……我想對於一個當時正著迷於模仿酒井法子說話語氣的男人而言,這證明他很敬業

Ps這是文庫版的圖,阿布的嘴巴被去掉了 顯然是迪斯說的

Ps2其實わ的用法是有地域差異的,就別太在意了...


史昂(教皇、前白羊座):この私(13年前向撒加、大艾兩人宣佈下屆教皇)、(冥王篇對穆)
--------------------------私(觀星樓對撒加) 、(冥王篇對穆)、(對迪斯)、(對阿布)、(對童虎)、(來到雅典娜神像前)
--------------------------この(XX)(對童虎)、(對著雅典娜的聖衣)

Cindy:师傅如此,徒弟也不会差到哪去。不过卡妙你要如何解释……?
十丫:其實事情是這樣的……卡妙的講話方式導致了他在某領域無法翻身,所以他教導徒弟別步上他的後塵……(聽不懂的請不要問謝謝)


海鬥士

朱利安(海皇):私(對沙織)、(對狄蒂絲)、(覺醒後對沙織)、(對星矢)、(海皇的靈魂對加隆)、(回想自己到底是誰時)、(海皇篇結束後對蘇蘭特)、(極樂靜土篇覺醒對蘇蘭特)
----------------この私(對沙織)、(看見壺時)
----------------この(波塞冬)(覺醒穿上鱗衣後)
----------------僕(驚訝自己是海皇時候的心理話)

HAIHU2  


十丫:這告訴我們神都是很文雅的(大概)

(朱利安內心的僕是個挺有趣的地方,因為這裡雖然處於心理活動但依舊保持跟狄蒂斯對話,畢竟朱利安還只是個剛繼承加產的十六歲少爺啊...)



狄蒂絲(人魚):私(對朱利安)、(對沙織)、(對加隆)、(對童虎)、(對星矢)
----------------この(XX)(準備帶朱利安回岸上)

蘇蘭特(海魔女):私(對狄蒂絲)、(對阿魯迪巴)、(對瞬)
------------------この(XX)(對瞬)

加隆(海龍):俺(對四青銅)、(對一輝)、(小時對撒加)、(回憶逃出牢獄中的自己時)、(替雅典娜擋槍時)
--------------この(XX)(對一輝)、(小時候對撒加)、(回憶中穿上海龍鱗衣後)、(宣佈要成為神時)、(替雅典娜擋槍時)、(冥王篇對撒加)、(冥王篇對艾亞)
--------------この私(回憶時對海皇的靈魂)、(冥王篇對米羅、沙織)
--------------私(回憶時對海皇的靈魂)、(冥王篇對星矢、瞬)、(被米諾斯綁住時)、(脫聖衣對拉達)

十丫:加隆跟撒加其實差別很多的……人家黑撒都不能隨便用俺啊有沒有啊!有沒有!!另外加隆跟撒加一個是短甲一個是長甲喔(不過在海皇面前必恭必敬的用私倒是很有他老哥的風範?)


(請無視手指的粗細,人家被水泡久了難免比較腫)

不過到了冥王篇就變成用私了,連對敵人都是私……加隆你果然被雅典娜調教了吧?


巴爾安(海馬):私(對星矢)
----------------この(XX)(對星矢)

伊奧(史基拉):私(對瞬)

Cindy:再想想他用身體擋住了瞬對柱子的破壞,還有臨死前對瞬的勸告,如果只是普通人的話,也許是個不錯的傢伙

十丫:寫到這裡我特地查了下……跟瞬一對一的人通通都是私的……

 

克修拉(古利沙奧):俺(對紫龍)
---------------------この(XX)(對紫龍)
---------------------私(在被紫龍破防後進入打座狀態,氣場改變)

HAIHU  



格沙(隆奈狄斯):この(XX)(扮演卡妙時)、(扮演一輝時)
-------------------この俺(被瞬拆穿時)、(打算變身成瞬時)
-------------------俺(對星矢、冰河、瞬)、(對自己的幻影)、(死前對一輝)
-------------------僕(扮演瞬時)
-------------------私(扮演魔鈴、卡妙)

艾爾札克(古拉基):俺(小時候對冰河)、(對冰河)、(對貴鬼)
この俺(對冰河)

十丫&Cindy:卡妙啊,我們啥都不說了…..

 




冥鬥士



哈迪斯(冥王):私(出現於冥王篇開頭童虎的幻覺)
----------------余(覺醒後對拉達)、(對一輝)、(對雅典娜)、(對神聖衣星矢)、(對集體神聖衣主角)
----------------この(XX)(對雅典娜)

十丫:本作中最鄭重的人終於出現了……不過為何童虎幻覺中是用私呢?因為亞倫嗎?


達拿都斯(死神):私(跟星矢說他嚇到妖精了)
------------------俺(對修普諾斯)、(跟星矢開打後) 、(對紫龍、冰河)、(對一輝)、(被神聖衣的星矢擊倒時)
------------------この(XX)(跟星矢開打後)、(對紫龍、冰河) 、(對一輝)


十丫:跟前面登場的人物不同的是……達拿都斯不是對女性用私,而是在女性面前用私……恩,我相信達拿都斯一定熱愛妹子


修普諾斯(睡神):この(XX)(對星矢)、(對神聖衣覺醒紫龍、冰河)
-------------------私(對達拿都斯、星矢他們,天馬神聖衣覺醒)、(對一輝)、(對神聖衣覺醒瞬)


潘朵拉(指揮官):私(懲罰拉達時)、(對撒加)、(對三巨頭)、(小時後對一輝)、(對雙子神)
------------------この(XX)(小時後對一輝)、(對一輝)


拉達曼迪斯(天猛星):この俺(對阿布)、(對迪斯)、(對小艾米羅穆)、(對加隆)、(被流星拳打中安然無恙時)
------------------------俺(對塞洛斯)、(對星矢瞬紫龍冰河)、(對巴連達因)、(對加隆)、(對奧路菲)、(對冰河紫龍加隆)、(對米諾斯)
------------------------この(XX)(以為瞬在模仿哈迪斯時)

十丫:拉達大王霸氣外露不解釋


米諾斯(天貴星):私(對加隆)、(對拉達)
------------------この(XX)(對冰河)

 

十丫:受到LC影響我還以為米諾斯會狂氣點,重翻SS才想起米諾斯其實是常識人……

 

 

艾亞哥斯(天雄星):俺(對一輝)
---------------------この(XX)(對一輝)

十丫:我原本以為哎呀大王會悲劇的,因為他前面登場時都沒出現自稱詞……幸好在他死前我總算翻到了

(友人:比起吐槽哎呀的自稱,我覺得我們更應該優先質疑他用他那鳥爪在地上畫叉為何可以畫的如此平坦……)

 

 

巴連達因(天哭星):私(對星矢)

卡隆(天間星):俺(對星矢跟瞬)、(掉進水里)
----------------この(XX)「さま」(對星矢跟瞬)、(掉進水里)
----------------俺さま(對星矢跟瞬) 、(掉進水里)

十丫:其實最威武的不是塞洛斯大王……是卡隆大王
Cindy:所謂的財大氣粗有木有!!!有固定資產(冥衣一套)、有車(船一條)、壟斷行業、有編制的穩定工作(天字輩冥鬥士),源源不斷的收入……妹子們,還等什麼!!


路尼(天英星):私(對星矢、瞬)、(對拉達)
----------------この(XX)(對瞬)
----------------この私(對加隆)

法拉奧(天獸星):この(XX)(對瞬、星矢)、(對奧路菲)
-------------------私(對星矢、瞬)、(對奧路菲)


伊萬(天敗星):俺(對匆忙經過的紫龍冰河加隆)

菲利基亞斯(天敗星):俺(對冰河、紫龍)

西路費都(天捷星)、哥頓(天牢星)、吉因(天魔星):俺(對紫龍)

十丫:友人希望我特別補充一下,吉因(Queen)是男的,冥鬥士沒有妹子,他用的語氣詞”zo”也是男性用法……哪怕他穿上了女用內衣(車田你真是太前衛了)

(另一個相關證據是藉由一輝攻擊潘朵拉之口表明他不像星矢他們那樣紳士,星矢他們不打女人,所以SS裡的冥鬥士必須全部都是男性)


PS洛克(天角星)沒機會說出自稱詞


尼奧比(地暗星):この俺(對穆,同歸於阿魯迪巴)
-------------------俺(身體崩潰之時)

賽洛斯(地奇星):この(XX)「さま」(對卡妙)、(對星矢、紫龍、瞬、冰河)
-------------------この(XX)(對拉達)

Cindy:其實,在我看來還是塞羅斯大王最威武,人家辰巳大神是大財團管家,又有女神做靠山;一輝小艾拉達好歹有實力;船工大王見上文不解釋……
唯獨我們塞羅斯大王,在一無錢、二無地位、三無實力的情況下,還能如此囂張,不愧為SS第一自信哥!!(鼓掌,撒花~~~)
十丫:你這樣一說後我也改觀了,最威武的確實不是卡隆大王,最威武的應該是cindy大王,這樣都能掰!cindy大王最威武有沒有!!!

Cindy:人家是纯洁的御姐,谢谢~~~

 


古加多(地暴星):俺(對巴比隆)

巴比隆(地妖星):私(對穆)

地速星、地樂星、地闊星、地刑星:俺(對小艾)

萊米(地伏星):この(XX)(對小艾)
-----------------俺(對小艾)

地猛星、地威星、地靈星:俺(對加隆)

十丫:用私的冥鬥士尼馬的都惹不起啊有沒有!!!絕大多數的人都一路俺到尾啊!!!



馬魯基洛:私(對路尼上司)


總評:個別群體來看,最有禮貌的果然還是黃金聖鬥士,不過以勢力來看的話,還是海鬥士最斯文了……

作者敬業到有病啊有沒有!

 

附註:

b90e7bec54e736d10321ed619a504fc2d56269ac  

最后补充一个朋友的指证 最初一幕加隆是长甲 但后来几乎都是短甲豋场
“加隆,既然你不想模仿你哥哥,那为什么你指甲也和撒加一样留那么长!”
“呃……先把你送去黄金三角异次元然后我再去修指甲!”
----By sesshouma

wwcat123 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()